Best practices in data management are an ideal to be strived for, but are not necessarily attainable in every context. Here are a few situations in which a researcher may not be able to implement what an expert in data management may consider the gold standard.
An individual researcher joins a team that is still developing their own standard operating procedures. A research team works in an area in which community standards and best practices have been widely adopted. A research team does not have access to resources or tools (e.g. infrastructure) needed to implement best practices. There is not sufficient buy-in from data stakeholders (institutions, funders, etc), so developing a culture in which data management is emphasized and implemented in a routine and standardized fashion is challenging.
The following are not an explicit set of requirements or standards. But any effort to change practice across a large and heterogeneous population of scientists is slow and incremental. In these situations, it can be helpful to have a starting point.
Develop a document that describes the specific practices you will implement related to saving, organizing, and describing data and other project-related materials (i.e. a data management plan).
Make it easy for existing and new collaborators to understand and build upon your data and workflow by developing good documentation.
Organize project related files (including datasets) in a way that makes it easy to find materials as needed.
Ensure your data will be (re)usable over the long term.